• 10+ Slider and Blog Layouts
  • 30 cose per 30 anni
  • 30 x 30
  • About
  • About
  • Antipasti e snack
  • Appunti di viaggio
  • Armadio
  • Beauty
  • Brunch e colazione
  • Casa
  • Contact Me
  • Cucina
  • Custom Sidebar
  • Demo Content Import
  • DIY
  • Drinks
  • Entertaining
  • Feste e Regali
  • Film
  • Flexible Single Post Options
  • Google Mobile Friendly
  • Hamburg Guide
  • Hamburg Guide
  • How to
  • How to…
  • I tacchi della settimana
  • I tacchi della settimana
  • Impressum
  • Instant Search
  • Libri
  • Lifestyle
  • Moda
  • Page Background Header
  • Page Fullwidth
  • Page Left Sidebar
  • Page Right Sidebar
  • Piatti unici/esotici
  • Piper-chef
  • Primi piatti
  • Privacy
  • Provato per voi
  • Sample Page
  • Sample Page
  • Secondi piatti
  • Shopping
  • Shortcodes
  • Side Menu
  • Tavola
  • Theme Admin
  • Theme Customizer
  • Theme Support & Updates
  • Typography
  • Viaggi
  • Viaggi e Valigie
  • Hamburg Guide
  • Viaggi
    • Africa
      • Marocco
    • America del Nord
      • USA
    • America del Sud
      • Brasile
    • Asia
      • Cambogia
      • Cina
      • Indonesia
      • Maldive
      • Malesia
      • Singapore
      • Thailandia
    • Asia minore
      • Emirati Arabi Uniti
      • Turchia
    • Europa
      • Francia
      • Germania
      • Italia
      • Lussemburgo
      • Malta
      • Paesi Bassi
      • Regno Unito
      • Spagna
    • Le Miniguide di viaggio
    • Corridoio o finestrino?
  • Lifestyle
    • Libri
    • Film
    • Interni
    • Beauty
    • Moda
    • Shopping
    • Baby
    • Diary
    • 30 X 30
    • I tacchi della settimana
  • How to
    • Armadio
    • Casa
    • Viaggi & Co.
    • Feste e Regali
    • DIY
  • Cucina
    • Ricette
    • Drinks
    • Tavola
  • About
  • Contact Me
  • Italiano
  • Deutsch

#SVUVS

16 Ottobre 2013

 Non so se ve ne siete accorti, ma se c’è una cosa che gli americani adorano fare, beh questa sono sicuramente gli acronimi. E’ raro trovare una frase che non ne contenga almeno uno, sia nella lingua scritta che in quella parlata.
OMG (Oh My God = oh mio Dio), FYI (For Your Information = per tua informazione), IDK (I Don’t Know = non lo so), TBH (To Be Honest = ad essere onesto), WTF (What The Fuck = si può tradurre con “ma che cazzo”), ILY (I Love You = ti amo), LOL (Laughing Out Loud = sto ridendo forte) e avanti così, sono certa riuscirebbero a scrivere intere frasi composte solo di acronimi.
La mia sensazione, poi, è che ne inventino uno nuovo al giorno. Almeno. E’ difficilissimo stargli dietro.
Uno degli ultimi, o forse esiste da molto ed è solo che ultimamente lo sento usare molto spesso è YOLO (You Only Live Once = si vive una volta sola).
Ne parlavo proprio nel fine settimana con piper-fratello, la sua piper-ragazza e un paio di piper-cugini. Ridevamo di quanto è ridicolo sentire la gente in giro che esclama “yolo!”.
Così ci siamo immaginati come sarebbe usare un acronimo del genere in italiano… Si Vive Una Volta Sola = SVUVS. Che tra l’altro è pure palindromo e scusate se la nostra lingua è cento milioni di volte meglio dell’inglese.
L’abbiamo trovato talmente ridicolo e geniale allo stesso tempo (ok, il vino, le birre e la troppa pizza potrebbero anche aver avuto un certo peso in questa trovata da bimbeminkia), che abbiamo deciso di metterci ad usarlo sul serio.
Così ora quando sono indecisa se fare una cosa o meno, a volte mi capita di pensare “svuvs!”. O di mandare messaggi alle amiche del tipo “ho pensato che viste le calorie non fosse il caso di ordinare la pizza, ma poi mi sono ricordata che svuvs, quindi ci ho dato dentro”.
Insomma, mi sono completamente rincoglionita.
E sono qui oggi davanti a voi per chiedervi di rincoglionirvi con me: voglio lanciare l’hashtag #svuvs e vedere se prende piede almeno quanto “yolo”.
Quindi se avete twitter, facebook, instagram, un blog o qualsiasi cosa, sentitevi liberi di usare #svuvs generosamente.
Perché, in effetti, si vive una volta sola e con le vite frenetiche e stressanti che facciamo un po’ tutti, a volte ricordarci di fermarci un secondo e goderci il momento fa solo bene.


Ho scattato questa foto ieri mentre tornavo a casa dall’ufficio. Dalla foto non si capisce, ma tutto il cielo andava dal rosa chiaro all’arancione intenso e dall’orizzonte arrivava una luce pazzesca. Ho voluto fare immediatamente una foto, mentre guidavo, visto che si vive una volta sola e stavo per smettere di vivere proprio in quel momento perché ho sfiorato l’icidente, Ahem.

 Io ho iniziato ad usare #svuvs dallo scorso fine settimana e proprio da allora sono spuntate su instagram un paio di foto con quella stessa etichetta. Su twitter a dire il vero ci sono un paio di twit con quel hashtag anche di qualche mese fa, ma ce ne sono tipo quattro in tutto. Su facebook invece gli unici post con questo hashtag che ho trovato, sono i miei. Direi quindi che possiamo tranquillamente assumerci la paternità della cosa, ma soprattutto il compito di andare e diffondere il verbo.
Perché essere sciocchi a volte – semplicemente – è divertente. E poi perché svuvs.

 Ah, nonostante io non abbia aggiornamenti inutili questo mercoledì (non che il post di oggi sia particolarmente utile eh), vi ricordo che metà settimana ormai è quasi passata e al weekend non manca più molto. Facciamo un bel respiro e teniamo duro ancora qualche giorno.
Buon proseguimento di settimana a tutti!

#svuvsHelpInutilitàIspirazionisi vive una volta sola
Share

Lifestyle

Piperpenny
Italiana trapiantata nella città libera e anseatica di Amburgo, lavoro nelle relazioni pubbliche nel campo della moda. Viaggio per vocazione, scrivo per divertimento. La mia occupazione principale in realtà è correre dietro a due minions anche conosciuti come i miei figli.

You might also like

L’alba di un nuovo decennio – in viaggio
12 Agosto 2021
Aggiornamenti di metà settimana
21 Aprile 2021
Aggiornamenti random
4 Marzo 2021

8 Comments


Giovanna Veraldi
16 October 2013 at 10:08 am
Reply

Brava Chiara! mi piace questa idea del SVUVS!! dovrei adottarla anch'io piu' spesso, invece tendo sempre a trattenermi in previsione di chissà quale futuro….
mi sa tanto che questo weekend ci scappa un po' di shopping…perchè in fondo…SVUVS!! ;))
ciao
Gio



    Piperpenny Live from Hamburg
    16 October 2013 at 10:17 am
    Reply

    Hahahaha, brava!!

Elena Sofia
16 October 2013 at 10:49 am
Reply

Hahah io adoro questa cosa degli acronimi americani, quindi è ovvio che diffonderò #svuvs!



Cherie Carrie
16 October 2013 at 10:57 am
Reply

Penso proprio che lo userò spesso perché quando si è indecisi si dovrebbe sempre pensare che Svuvs!! Che diamine! ;D



Scarabocchio Girl
16 October 2013 at 1:36 pm
Reply

Brava! Mi piace questa cosa! #SVUVS sarà il nuovo YOLO ( e per dirti quanto sono fuori, non conoscevi nemmeno questo acronimo! Vivere fra i noti a volte ti fa stare troppo fuori dal giro)



Alessandra Castagner - verdementa
16 October 2013 at 2:48 pm
Reply

Intanto grazie che mi hai svelato cosa caspita significa yolo… mi ci sono spaccata la testa 😀 Lo avevo interpretato come un "scialla" e non ci ero andata lontano, dai.
Poi svuvs mi piace, lo userò e diffonderò il verbo!

VERDEMENTA – fashion blog di una taglia 46
VERDEMENTA SHOP



Anonimo
16 October 2013 at 7:02 pm
Reply

Anch'io diffonderò il verbo svuvs. ASAP! … as soon as possible! hi hi
Caterina



Anonimo
17 October 2013 at 6:33 pm
Reply

Era dai tampi di TVUMDB di Elio che non mi invaghivo di un acronimo in italiano!
Bello SVUVS e bellissimo che sia palindromo!!
Valentina



Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Per favore leggi accetta le nostre condizioni sulla privacy
Con questo modulo Live from Here raccoglie il tuo nome e il tuo indirizzo E-Mail, in modo da poter gestire al meglio i tuoi commenti. Per maggiori informazioni visita la nostra pagina Privacy.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  • PIPERPENNY CHI??

    Italiana trapiantata nella città libera e anseatica di Amburgo, lavoro nelle relazioni pubbliche nel campo della moda. Viaggio per vocazione, scrivo per divertimento.

    Leggi di più...
  • Articoli recenti

    • Dove trovarmi
    • Mauritius: appunti di viaggio
    • Lezioni di chimica
  • Archives

  • Facebook

    Live from Hamburg - by Piperpenny
  • Instagram

  • Etichette

    #whereidratherbe Aggiornamenti Appunti di viaggio Autunno Beauty Case Buona forchetta Cose Cose che cambiano la vita Domande esistenziali Essentials Gli inseparabili Hamburg Help Homeland Home sweet Home How to... Inside Inutilità Ispirazioni I tacchi della settimana Italia Letteratura Liguria Moda movie night My Closet Natale Oggetto del desiderio Oggi mi sento On the Catwalk Outfit Pensieri Pinguini Piper-baby piper-chef Polemica Recensioni Shopping stile Story of my life Suitcase Sul serio Travel Vacanze Weekend


  • Impressum | Privacy
  • Newsletter

    Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog, e ricevere la newsletter settimanale con contenuti extra.

  • Recent Posts

    • Dove trovarmi
      17 Gennaio 2024
    • Mauritius: appunti di viaggio
      22 Giugno 2023
  • Popular Posts

    • Aggiornamento (uno solo) di metà settimana: Quiz
      15 Aprile 2015
    • E nove anni dopo...
      27 Luglio 2012

© Live from Here 2019 | All Rights Reserved | Website powered by BRANDZOCIAL GmbH