• 10+ Slider and Blog Layouts
  • 30 cose per 30 anni
  • 30 x 30
  • About
  • About
  • Antipasti e snack
  • Appunti di viaggio
  • Armadio
  • Beauty
  • Brunch e colazione
  • Casa
  • Contact Me
  • Cucina
  • Custom Sidebar
  • Demo Content Import
  • DIY
  • Drinks
  • Entertaining
  • Feste e Regali
  • Film
  • Flexible Single Post Options
  • Google Mobile Friendly
  • Hamburg Guide
  • Hamburg Guide
  • How to
  • How to…
  • I tacchi della settimana
  • I tacchi della settimana
  • Impressum
  • Instant Search
  • Libri
  • Lifestyle
  • Moda
  • Page Background Header
  • Page Fullwidth
  • Page Left Sidebar
  • Page Right Sidebar
  • Piatti unici/esotici
  • Piper-chef
  • Primi piatti
  • Privacy
  • Provato per voi
  • Sample Page
  • Sample Page
  • Secondi piatti
  • Shopping
  • Shortcodes
  • Side Menu
  • Tavola
  • Theme Admin
  • Theme Customizer
  • Theme Support & Updates
  • Typography
  • Viaggi
  • Viaggi e Valigie
  • Hamburg Guide
  • Viaggi
    • Africa
      • Marocco
    • America del Nord
      • USA
    • America del Sud
      • Brasile
    • Asia
      • Cambogia
      • Cina
      • Indonesia
      • Maldive
      • Malesia
      • Singapore
      • Thailandia
    • Asia minore
      • Emirati Arabi Uniti
      • Turchia
    • Europa
      • Francia
      • Germania
      • Italia
      • Lussemburgo
      • Malta
      • Paesi Bassi
      • Regno Unito
      • Spagna
    • Le Miniguide di viaggio
    • Corridoio o finestrino?
  • Lifestyle
    • Libri
    • Film
    • Interni
    • Beauty
    • Moda
    • Shopping
    • Baby
    • Diary
    • 30 X 30
    • I tacchi della settimana
  • How to
    • Armadio
    • Casa
    • Viaggi & Co.
    • Feste e Regali
    • DIY
  • Cucina
    • Ricette
    • Drinks
    • Tavola
  • About
  • Contact Me
  • Italiano
  • Deutsch

Long weekend review – Feiern in den Mai

4 Maggio 2015

 Ho già raccontato di come i tedeschi adorino tutto ciò che è stagionale. C’è una cosa che adorano ancora di più: l’arrivo del “caldo”, soprattutto quassù, dove è merce rara.
L’arrivo del mese di maggio qui è un grande evento e la sera del 30 aprile è tradizione fare grandi feste un po’ ovunque, che si chiamano “Feiern in den Mai” (che potremmo tradurre con “entrare in maggio festeggiando”) o “Tanzen in den Mai” (tipo “entrare in maggio ballando”) nel caso di discoteche e club, anche in vista del fatto che il primo maggio è la festa del lavoro, quindi si sta a casa e si può dormire. Io ho partecipato una sola volta a questo tipo di feste, ma tendo ad odiare la folla, quindi non ho maippiù ripetuto l’esperienza.
In compenso questo fine settimana ho fatto un’altra cosa che i tedeschi ADORANO (sì, tutto maiuscolo talmente tanto questa cosa è amata da queste parti): il barbecue. Il termine “grillen” (grigliare) ha il potere di illuminare lo sguardo anche del tedesco più apatico. Date ad un tedesco un barbecue e della carne e lo farete felice. Qui da aprile in poi ai primi raggi di sole vengono tirati fuori griglie e utensili vari, i supermercati si riempiono di ingredienti a tema e – qualsiasi temperatura faccia – si dà inizio alla stagione dei barbecue (infatti sabato c’erano 10-12 gradi e noi tutti fuori in giardino a mangiare).
Dal momento che una coppia di amici ha preso casa fuori Amburgo con un bel giardino, sabato hanno deciso di fare una festa di inaugurazione con gli amici. Inutile dirvi che è stata l’occasione ideale per grigliare la qualunque (nonostante i 10-12 gradi). Ecco, questa è una tradizione cui io mi sono adeguata con gioia, perché adoro pure io. Tutto sommato è una buona scusa per mangiare roba fresca (il tutto viene solitamente accompagnato da insalatone, verdure, le immancabili patate e cose così), stare all’aperto e invitare gli amici.

 Tornando indietro di un giorno, il primo maggio, approfittando del fatto che fosse tutto chiuso e non avessi impegni, ci siamo dedicati una giornata di puro relax. Colazione lenta e un po’ di dolce far niente. Abbiamo poi provato una ricetta dal vago sapore marocchino che avevo visto fare una volta a Jamie Oliver in tv; non so quanto bene mi ricordassi i passaggi, ma il risultato è venuto abbastanza bene, quindi farò un post appena avrò tempo.

 Nel pomeriggio siamo andati a fare un giro nel nostro quartiere. Prima abbiamo passeggiato nel bosco lungo il fiume…

…al ritorno siamo passati dalla strada normale, ma da una che non avevamo mai percorso e abbiamo scoperto delle case pazzesche. Tipo da credere di trovarsi a Beverly Hills. Stupende.

 Nuova domenica, nuovo mercatino delle pulci, ovviamente. Forse un po’ meno bello di quello dell’altra volta, ma ho trovato comunque alcune cose interessanti, come un set di coppette vintage per dessert.

 E questo è tutto.
Voi che avete fatto nel weekend? Buon inizio di settimana a tutti!

Buona forchettaHamburgWeekend
Share

Lifestyle

Piperpenny
Italiana trapiantata nella città libera e anseatica di Amburgo, lavoro nelle relazioni pubbliche nel campo della moda. Viaggio per vocazione, scrivo per divertimento. La mia occupazione principale in realtà è correre dietro a due minions anche conosciuti come i miei figli.

You might also like

Bodega Lima – Cucina peruviana ad Amburgo
16 Dicembre 2022
Cucina israeliana da NENI Hamburg
24 Ottobre 2022
Hamburg Guide: un mix di Sudamerica da Yaku
11 Febbraio 2022

5 Comments


Anonimo
4 May 2015 at 11:09 am
Reply

Buon inizio di settimana anche a te Chiara…io questo weekend ho iniziato l'odiata pratica del cambio armadi. Per ora mi sono limitata alla biancheria del letto sistemando tutte le coperte invernali, poi dovrà essere la volta dei vestiti e lì sarà il dramma. Ho inoltre acquistato un fornetto per la cucina utile per cucinare piccole quantità senza accendre il forno grande.Ciao Ersy



vitadicasaillatorosa
4 May 2015 at 12:30 pm
Reply

Per quanto mi riguarda, il week end è stato interamente lavorativo! Ma una bella pedalata la mattina del primo maggio me l'ho concessa! Una bella grigliata l'avrei gradita comunque! :-)P.S. Nel mio ultimo post ho inserito un link al tuo blog! Spero ti faccia piacere!



Anonimo
4 May 2015 at 9:05 pm
Reply

Ho l'impressione che tu sia andata a passeggiare nello stesso posto dove ero io, cioe' nelbosco di fronte a AEZ. Io ero li' (se quello e' effetivamente il bosco dov'eri anche tu) perche'ho amici che abitano nella via Grotenbleken…conosci ?Baci Maria



    Live from here
    4 May 2015 at 9:13 pm
    Reply

    Non conosco quella strada, ma siamo stati su quel tratto di Alsterwanderweg che va più o meno dall'altezza di AEZ verso il centro diciamo…

Erika Serena from
6 May 2015 at 7:37 pm
Reply

Ogni volta rimango incantata dalle foto di Amburgo… la trovo stupenda e che bella case!!!Erika



Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Per favore leggi accetta le nostre condizioni sulla privacy
Con questo modulo Live from Here raccoglie il tuo nome e il tuo indirizzo E-Mail, in modo da poter gestire al meglio i tuoi commenti. Per maggiori informazioni visita la nostra pagina Privacy.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  • PIPERPENNY CHI??

    Italiana trapiantata nella città libera e anseatica di Amburgo, lavoro nelle relazioni pubbliche nel campo della moda. Viaggio per vocazione, scrivo per divertimento.

    Leggi di più...
  • Articoli recenti

    • Dove trovarmi
    • Mauritius: appunti di viaggio
    • Lezioni di chimica
  • Archives

  • Facebook

    Live from Hamburg - by Piperpenny
  • Instagram

  • Etichette

    #whereidratherbe Aggiornamenti Appunti di viaggio Autunno Beauty Case Buona forchetta Cose Cose che cambiano la vita Domande esistenziali Essentials Gli inseparabili Hamburg Help Homeland Home sweet Home How to... Inside Inutilità Ispirazioni I tacchi della settimana Italia Letteratura Liguria Moda movie night My Closet Natale Oggetto del desiderio Oggi mi sento On the Catwalk Outfit Pensieri Pinguini Piper-baby piper-chef Polemica Recensioni Shopping stile Story of my life Suitcase Sul serio Travel Vacanze Weekend


  • Impressum | Privacy
  • Newsletter

    Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog, e ricevere la newsletter settimanale con contenuti extra.

  • Recent Posts

    • Dove trovarmi
      17 Gennaio 2024
    • Mauritius: appunti di viaggio
      22 Giugno 2023
  • Popular Posts

    • Aggiornamento (uno solo) di metà settimana: Quiz
      15 Aprile 2015
    • E nove anni dopo...
      27 Luglio 2012

© Live from Here 2019 | All Rights Reserved | Website powered by BRANDZOCIAL GmbH