• 10+ Slider and Blog Layouts
  • 30 cose per 30 anni
  • 30 x 30
  • About
  • About
  • Antipasti e snack
  • Appunti di viaggio
  • Armadio
  • Beauty
  • Brunch e colazione
  • Casa
  • Contact Me
  • Cucina
  • Custom Sidebar
  • Demo Content Import
  • DIY
  • Drinks
  • Entertaining
  • Feste e Regali
  • Film
  • Flexible Single Post Options
  • Google Mobile Friendly
  • Hamburg Guide
  • Hamburg Guide
  • How to
  • How to…
  • I tacchi della settimana
  • I tacchi della settimana
  • Impressum
  • Instant Search
  • Libri
  • Lifestyle
  • Moda
  • Page Background Header
  • Page Fullwidth
  • Page Left Sidebar
  • Page Right Sidebar
  • Piatti unici/esotici
  • Piper-chef
  • Primi piatti
  • Privacy
  • Provato per voi
  • Sample Page
  • Sample Page
  • Secondi piatti
  • Shopping
  • Shortcodes
  • Side Menu
  • Tavola
  • Theme Admin
  • Theme Customizer
  • Theme Support & Updates
  • Typography
  • Viaggi
  • Viaggi e Valigie
  • Hamburg Guide
  • Viaggi
    • Africa
      • Marocco
    • America del Nord
      • USA
    • America del Sud
      • Brasile
    • Asia
      • Cambogia
      • Cina
      • Indonesia
      • Maldive
      • Malesia
      • Singapore
      • Thailandia
    • Asia minore
      • Emirati Arabi Uniti
      • Turchia
    • Europa
      • Francia
      • Germania
      • Italia
      • Lussemburgo
      • Malta
      • Paesi Bassi
      • Regno Unito
      • Spagna
    • Le Miniguide di viaggio
    • Corridoio o finestrino?
  • Lifestyle
    • Libri
    • Film
    • Interni
    • Beauty
    • Moda
    • Shopping
    • Baby
    • Diary
    • 30 X 30
    • I tacchi della settimana
  • How to
    • Armadio
    • Casa
    • Viaggi & Co.
    • Feste e Regali
    • DIY
  • Cucina
    • Ricette
    • Drinks
    • Tavola
  • About
  • Contact Me
  • Italiano
  • Deutsch

A Finale Ligure i santi ballano

11 Luglio 2016

Sto passando queste settimane di inizio estate al mare in Liguria a casa dei miei e, anche se con un bambino di pochi mesi le uscite serali sono state quasi inesistenti, sono comunque riuscita a ritagliarmi un paio di cene con amici, approfittando dei piper-genitori come babysitter.
Una cosa che non mi sono voluta perdere e’ stata la festa di San Pietro e Paolo, patroni di Finale Ligure (la nostra cittadina), il 29 giugno.

Interno della chiesa di S.S. Pietro e Paolo a Finale Ligure

Dopo la messa, verso le nove di sera, un gruppo di finalesi scalzi e con indosso un saio, preleva la statua di San Pietro dalla chiesa principale e la porta in processione attraverso il paese, poi sul lungomare passando sia dalla spiaggia dei bianchi che da quella dei neri, per tornare alla chiesa attraverso i budelli (sono le viette interne in acciottolato). Durante tutto il percorso la processione viene preceduta dalla banda del paese e ad intervalli regolari i trasportatori si fermano e fanno ondeggiare la portantina con la statua a tempo di musica (con uno sforzo fisico notevole): letteralmente la fanno ballare, per questo si dice che a Finale il 29 giugno “si fa ballare il santo”.

La statua di San Pietro arriva nella piazza della chiesa

Quando la processione raggiunge di nuovo la piazza della chiesa, in mezzo ad una folla di gente rara da queste parti, la statua viene fatta ballare ancora un po’, dopo di che i trasportatori prendono la rincorsa e devono salire di corsa, sempre scalzi, la gradinata della chiesa. Se riescono a riportare la statua in chiesa al primo colpo la pesca sarà ottima quell’anno; più tentativi servono per portare la statua di corsa su per le scale, meno la pesca sarà fruttuosa.
Quest’anno ce l’hanno fatta.

Il santo viene fatto ballare prima di essere riportato di corsa in chiesa

In generale giungo è un buon mese per una vacanza nel finalese, sia perché è ancora bassa stagione, quindi c’è meno gente e i prezzi sono più bassi, sia perché a giungo ci sono vari eventi di questo tipo, anche se questo è il più famoso e tipico.

 

Appunti di viaggioHomelandItalia
Share

Italia  / Viaggi

Piperpenny
Italiana trapiantata nella città libera e anseatica di Amburgo, lavoro nelle relazioni pubbliche nel campo della moda. Viaggio per vocazione, scrivo per divertimento. La mia occupazione principale in realtà è correre dietro a due minions anche conosciuti come i miei figli.

You might also like

Mauritius: appunti di viaggio
22 Giugno 2023
Weekend in Costa Azzurra tra arte e relax
12 Ottobre 2022
Appunti di viaggio: Mallorca – Cala d’Or
25 Ottobre 2021

2 Comments


Anonimo
12 July 2016 at 9:04 am
Reply

per settembre vorrei andare anch'io a Finale, ma in quale hotel? Un consiglio?GraziePia



Daniela M
12 July 2016 at 2:09 pm
Reply

Finale Ligure è davvero deliziosa 🙂 ps. anch'io sono maniaca della serie Gilmore Girls 🙂 ahaahahah



Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Per favore leggi accetta le nostre condizioni sulla privacy
Con questo modulo Live from Here raccoglie il tuo nome e il tuo indirizzo E-Mail, in modo da poter gestire al meglio i tuoi commenti. Per maggiori informazioni visita la nostra pagina Privacy.

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

  • PIPERPENNY CHI??

    Italiana trapiantata nella città libera e anseatica di Amburgo, lavoro nelle relazioni pubbliche nel campo della moda. Viaggio per vocazione, scrivo per divertimento.

    Leggi di più...
  • Articoli recenti

    • Dove trovarmi
    • Mauritius: appunti di viaggio
    • Lezioni di chimica
  • Archives

  • Facebook

    Live from Hamburg - by Piperpenny
  • Instagram

  • Etichette

    #whereidratherbe Aggiornamenti Appunti di viaggio Autunno Beauty Case Buona forchetta Cose Cose che cambiano la vita Domande esistenziali Essentials Gli inseparabili Hamburg Help Homeland Home sweet Home How to... Inside Inutilità Ispirazioni I tacchi della settimana Italia Letteratura Liguria Moda movie night My Closet Natale Oggetto del desiderio Oggi mi sento On the Catwalk Outfit Pensieri Pinguini Piper-baby piper-chef Polemica Recensioni Shopping stile Story of my life Suitcase Sul serio Travel Vacanze Weekend


  • Impressum | Privacy
  • Newsletter

    Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti a questo blog, e ricevere la newsletter settimanale con contenuti extra.

  • Recent Posts

    • Dove trovarmi
      17 Gennaio 2024
    • Mauritius: appunti di viaggio
      22 Giugno 2023
  • Popular Posts

    • Aggiornamento (uno solo) di metà settimana: Quiz
      15 Aprile 2015
    • E nove anni dopo...
      27 Luglio 2012

© Live from Here 2019 | All Rights Reserved | Website powered by BRANDZOCIAL GmbH